初雪還有初吻 First Snow and First Kiss 첫 눈 그리고 첫 키스－莎娜的韓流司黛兒

Yoseob/양요섭 (BEAST/B2ST) Drama (Dalmatian/달마시안)

First Snow and First Kiss 첫 눈 그리고 첫 키스

Dalmatian的Drama和BEAST的耀燮合唱的 첫 눈 그리고 첫 키스 (初雪還有初吻)

This song is dedicated you my first love
⋯⋯my one and only you always be my baby

널 위한 노래야 그리고 Merry christmas
這首歌是獻給你的還有，聖誕快樂

첫 눈이 오기만을 기다린 사람 행복이 올 거 라고 믿었던 사람
等待著初雪的人，相信幸福會降臨的人

이 밤이 가면 올까 사랑이 내게 올까 긴긴밤 잠 못 자며 기다린 사람
晚上會下雪嗎？愛情會來臨嗎？漫長的夜晚睡不著覺等待著的人
　

종소리가 귓가에 들려 올 때 소원을 들어줄래 크리스마스에
耳邊響起鐘聲，聖誕節的時候願望會實現

꿈속에 그녀가 사랑을 말하길 첫 눈이 오기를
在夢裡對她訴說愛意，希望初雪降臨

첫 눈이 오는 거리에 그녀와 눈을 맞으며
初雪降臨的街道上，和她走在雪中

그대를 안고서 하늘을 날았어 너는 나의 첫사랑
抱著妳，飛向天際，妳是我的初戀
　

사랑을 주는 거리에 그녀와 입을 맞추며
在充滿愛的街道上，和她親吻

이 밤을 함께해 평생을 함께해 너는 나의 첫사랑이야
今晚一起，一輩子一起，妳是我的初戀
　

어느새 내 맘 모두 가져간 사람
不知不覺把我的心都帶走的人

다 줄 수 있을 듯 해 너는 내 사랑
好像能交出我的一切，妳是我的愛

눈처럼 하얗게 아무도 모르게 사랑이 내게 오네
像雪一樣潔白，愛情悄悄來到我的身邊
　

밤 하늘 별들도 우릴 축복해요 그대만 있다면 난 노래해요
夜晚的天空，星星也在祝福我們，只要有你、我就歌唱

차가운 비바람도 어두운 밤이 와도 이 맘은 변치 않아 난 약속해요
就算冰冷的風雨或是黑暗的夜晚來臨，我也不會改變心意，約定好
　

꿈 속에 그녀가 사랑을 말하길 첫 눈이 오기를
在夢裡對她訴說愛意，希望初雪降臨
　

첫 눈이 오는 거리에 그녀와 눈을 맞으며
初雪降臨的街道上，和她走在雪中

그대를 안고서 하늘을 날았어 너는 나의 첫사랑
抱著妳，飛向天際，妳是我的初戀　
　

사랑을 주는 거리에 그녀와 입을 맞추며
在充滿愛的街道上，和她親吻　

이 밤을 함께해 평생을 함께해 너는 나의 첫사랑이야
今晚一起，一輩子一起，妳是我的初戀
　　

Snow is falling from the sky I'm happy that you're in my life
I'm happy that I can walk down this road by your side
and I promise you one thing that I'll love and cherish you forever
I wish you a merry christmas
　

첫 눈이 오는 거리에 그녀와 눈을 맞으며
初雪降臨的街道上，和她走在雪中

그대를 안고서 하늘을 날았어 너는 나의 첫사랑
抱著妳，飛向天際，妳是我的初戀　
　

사랑을 주는 거리에 그녀와 입을 맞추며(너와입맞추며)
在充滿愛的街道上，和她親吻 (和你親吻)

이 밤을 함께해(함께해) 평생을 함께해(함께해) 너는 나의 첫사랑이야
今晚一起 (一起)，一輩子一起 (一起)，妳是我的初戀

Merry Christmas

MV中文字幕