FTISLAND五寶第四張正規專輯FIVE TREASURE BOX 主打歌좋겠어 (I wish)

翻譯好了～有些地方可能小不順　請大家諒解一下呀～　哈哈


작사 한성호

작곡 김도훈

편곡 이상호


  

 

넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나 넌 너무 착해서 난 네가 탐이나
因為你太美 所以想要你 因為你太善良所以想要你
웬만한 여자는 쳐다본 적 없는 내가 왜 이럴까 바보처럼
從沒凝望過一般的女人 我為什麼這樣像傻瓜一樣

매일 매일을 또 너만 떠올려 눈을 감아도 또 너만 떠올려
每天 每天都只回想著你 閉上眼睛也都只想著你
널 볼 때마다 난 막 심장이 떨려 숨이 막혀
每次看到你 我心就狂跳快窒息

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 나의 사랑
Babt 如果是我就好了 那樣的話就好了 lonely lonely oh 我的愛
네 사랑도 나였으면 좋겠어 uh uh uh uh uh uh
如果你的愛也是我就好了 uh uh uh uh uh uh
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 사랑해줘
Baby 如果是我就好了 那樣的話就好了 lonely lonely oh 愛我吧
더 이상은 혼자이긴 싫은데 uh uh uh I love you
不想要再繼續一個人了 uh uh uh I love you

딴 사람 만나도 난 너만 보이고 딴생각을 해도 난 너만 보이고
和其他人見面我也只看的到你 即使有其他想法我也都只看的到你
다른 누굴 봐도 관심조차 안 가 내가 왜 이럴까 바보처럼
就算看著別人也無關心 我為什麼這樣像傻瓜一樣

사랑인가 봐 한숨도 못 자고 널 사랑하나 봐 자꾸만 생각나
好像就是愛吧 一覺都無法睡 我愛你 吧這樣的想法總是浮現
널 만날 때면 난 어린아이처럼 행복해져
見到你的時候我就像孩子般的幸福

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 나의 사랑
Babt 如果是我就好了 那樣的話就好了 lonely lonely oh 我的愛
네 사랑도 나였으면 좋겠어 uh uh uh uh uh uh
如果你的愛也是我就好了 uh uh uh uh uh uh
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 사랑해줘
Baby 如果是我就好了 那樣的話就好了 lonely lonely oh 愛我吧
더 이상은 혼자이긴 싫은데 uh uh uh I love you
不想要再繼續一個人了 uh uh uh I love you

사랑해 Love me 날 믿어 Believe me 뭐든지 할 수 있어 널 위해 uh uh uh
我愛你 Love me 相信我 Believe me 任何事我都能為你做 uh uh uh
특별한 사랑 있나 아무리 찾아도 나만한 사랑 있나 찾아봐도 없을 걸
特別的愛情 不管怎麼找都只有我的愛情 是找都找不到的

내 맘이 보이니 내 맘이 들리니 순애보 같은 내 사랑을 받아줘 oh
看到我的心意吧 聽到我的心聲吧 像純愛譜樣 請接受我的愛情吧oh
널 기다리고 기다리는 내가 있잖아 난 오직 너 하나만 사랑해
不是還有等著你的我嘛 我一直都只愛你一人

Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어 love me love me oh 나를 봐줘
Babt 如果是你就好了 那樣的話就好了love me love me oh 請看著我
내 반쪽이 너였으면 좋겠어 uh uh uh uh uh uh
我的另一半是你的話就好了 uh uh uh uh uh uh
Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어 love me love me oh 널 사랑해
Baby 如果是你就好了 那樣的話就好了 love me love me oh 我愛你
너 아니면 다른 사랑 안 할래 uh uh uh I love you
不是你的話其他愛情我不要 uh uh uh I love you

나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 사랑해줘
如果是我就好了 那樣的話就好了lonely lonely oh 愛我吧
더 이상은 혼자이긴 싫은데 uh uh uh I love you
不想要再繼續一個人了uh uh uh I love you

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Sana 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄